“交个女朋侪”不是make a girl friend, 乱说会吓坏老外的

  

吾们都清新“交朋侪”用英语说是make friends,那么题目来了,“交个女朋侪”能够说make a girlfriend吗?

图片

‍‍‍‍

倘若真这么说,外国同伴能够会很诧异,由于精确的外达是:

get a girlfriend.

自然在生活中,也往往说成:

have a girlfriend.

吾们来望两个例句:

If you keep on being so mean, you're never going to get a girlfriend. 倘若你不息这么幼器的话,是永世交不到女朋侪的。 He had so many girlfriends. The last one was a girl in her 20s. 他交过许众女朋侪,上一个是20众岁的女生。

图片

在美剧《生活大爆炸》中,Leonard听说Bert交了女朋侪,所以有了下边的对话:Leonard: Sheldon says you have a new girlfriend. Bert: I couldn't help myself. I guess I just love love. -谢尔顿说你交了新的女朋侪。 -吾约束不住本身,也许吾只是太喜喜悦欢情了。‍

图片

‍‍‍

倘若交不到女朋侪的话,只能被安排往相亲了。那么题目来了,“相亲”用英语怎么说?

精确的说法是:blind date.吾们来望两个例句:I'm here for a blind date, but my friend didn't even give me a picture. 吾是来相亲的,欧宝资讯但吾朋侪都异国给到吾相亲对象的照片。 My mother arranged for me to go on a blind date with a man tomorrow. 吾妈妈安排吾明天和一个须眉相亲。

图片

以上就是今天的内容啦

关于“交个女朋侪”的地道外达

你记住了吗?

通盘掌握的同学

能够在评论区打个“1”哦~

posted on posted @ 21-06-15 04:00  :admin  阅读量:

Powered by 张信哲代言的欧宝体育 @2018 RSS地图 HTML地图

2013-2021 168ty 版权所有